| #2591 |
Wollen Sie uns wirklich schon __ ? - Ja, tut uns Leid, aber der letzte Bus fährt in 15 Minuten.
あなたがたは本当に行ってしまうのですか。 － ええ、残念です、最終のバスが15分後に出発しますので。
verlassen ( verabschieden, belassen, vergessen )
|
118. 非分離動詞２ |
追加
|
| #2813 |
Kannst du das Papier bitte __ , damit es in den Papierkorb passt. – Na klar, mache ich.
くずかごにはいるように、この紙を２つにちぎってってくれる？ － もちろんだよ、僕がやるよ。
zerreißen ( zerstören, zerbrechen, zerlegen )
|
118. 非分離動詞２ |
追加
|
| #3264 |
Ich habe leider immer noch keinen Job gefunden. – Es wird sich sicherlich etwas __ , wenn du mit dem Studium fertig bist.
残念ながら未だに仕事が見つからないんだ。 － もし大学での勉強を終えたら、きっと何かあるよ。
ergeben ( vergeben, begeben, zugeben )
|
118. 非分離動詞２ |
追加
|
| #3265 |
Hat der Angeklagte seine Tat __ ? – Nein, er behauptet weiterhin, unschuldig zu sein.
被告は自分の罪を自白したの？ － いや、彼は引き続き無実であると主張しているよ。
gestanden ( gestellt, gesetzt, gelegt )
|
118. 非分離動詞２ |
追加
|
| #3266 |
Wer hat Ihnen denn __ , die Dokumente zu vernichten?
その記録書類を破棄しろと誰があなたに命じたのですか？
befohlen ( empfehlen, stehlen, verstohlen )
|
118. 非分離動詞２ |
追加
|
| #3268 |
Hat dein Sohn sein Berufsziel schon __ ? – Nein, er ist immer noch in der Ausbildung.
君の息子は目標としていた仕事にもうつけたの？ － いいえ、彼は今なお勉強中です。
erreicht ( vergeben, verändert, erfahren )
|
118. 非分離動詞２ |
追加
|
| #3269 |
Von wem hast du denn __ , dass ich die Firma verlasse? – Na hör mal, so etwas spricht sich doch schnell rum.
私が会社を辞めるって、君はいったい誰から聞いたんだ？ － まあ、きけよ、そうしたことはすぐに広まるものじゃないか。
erfahren ( aufgehört, verstanden, abgesprochen )
|
118. 非分離動詞２ |
追加
|
| #3270 |
Wer hat eigentlich Facebook __ ? – Das war ein 19-jähriger Harvard-Student namens Mark Zuckerberg.
ところで誰がFacebookを発明したの？ － それはマーク・ツッカーベルクという名前の19歳のハーバード大生でした。
erfunden ( ersetzt, erstellt, erfahren )
|
118. 非分離動詞２ |
追加
|
| #3271 |
Diese Korrekturarbeit ist so eintönig. – Warum machst du es nicht mit „Suchen und __ “?
この訂正作業は本当に単調だな。 － 君はどうしてそれを「検索」＆「置換」でやらないの？
Ersetzen ( Aufsetzen, Besitzen, Vorsitzen )
|
118. 非分離動詞２ |
追加
|
| #3272 |
Ich habe gehört, euer Englischlehrer geht zurück nach England? – Ja, wir müssen seine Stelle jetzt neu __ .
君たちの英語の先生はイギリスに帰ると聞いたよ。 － はい、私たちは彼のポストを新たに補充しなければなりません。
besetzen ( besitzen, bestellen, bestehen )
|
118. 非分離動詞２ |
追加
|