| #3329 |
Warst du heute in der Universität, __ du krank bist? – Ja, ich durfte den Test nicht verpassen.
きみは病気なのに今日は大学に行ったの？ － はい、今日のテストは受けないわけにはいかなかったんです。
obwohl ( weil, aber, wenn )
|
142. 譲歩を表す従属接続詞 |
追加
|
| #3330 |
__ die Sonne scheint, ich kann leider nicht mit schwimmen kommen. – Warum denn? – Ich bin erkältet.
たとえ日が照っても、私は残念ながらいっしょに泳ぎには行けません。 － いったいどうして。 － 風邪なのです。
Wenn auch ( Als, Weil, Während )
|
142. 譲歩を表す従属接続詞 |
追加
|
| #3331 |
__ Sie es auch eilig haben, Sie können nicht einfach bei Rot über die Ampel gehen!
たとえ急いでいたとしても、あなたは、赤信号なのにさっさと渡るなんてことはできません！
Wenn ( Während, Ungeachtet, Weil )
|
142. 譲歩を表す従属接続詞 |
追加
|
| #3332 |
Ich fahre am Wochenende zu meinen Eltern. – __ du keine Lust hast? – Ja, aber mein Vater ist krank, also ich muss.
私は週末実家に帰ります。 － 行きたくないのにですか？ － はい、でも私の父は病気です、つまり帰らざるを得ないのです。
Obwohl ( Weil, Als, Aber )
|
142. 譲歩を表す従属接続詞 |
追加
|
| #3333 |
Hast du deine Schwester um Hilfe gebeten? – Ja, und sie kam sofort, __ sie nicht viel Zeit hatte.
きみは、きみのお姉さんに助けを求めたの？ － はい、彼女はそれほど時間はなかったのですが、直ぐ来てくれました。
obgleich ( sonst, weil, als )
|
142. 譲歩を表す従属接続詞 |
追加
|
| #3334 |
__ die Welt untergeht, ich werde dich nie verlassen! – Das wollte ich hören!
たとえ世界が滅亡しても、僕はきみを見捨てたりしないよ！ － そう言われてみたかったの！
Wenn auch ( Trotzdem, Weil, Obwohl )
|
142. 譲歩を表す従属接続詞 |
追加
|
| #3335 |
Ich nehme im Sommer an einem Flamenco-Kurs teil, __ ich auch überhaupt kein Talent zum Tanzen habe.
私は夏に、あるフラメンコ講座に参加するつもりです、踊りの才能は全然無いんですけどね。
wenngleich ( denn, weil, allerdings )
|
142. 譲歩を表す従属接続詞 |
追加
|
| #3337 |
Die Regierung verspricht Reformen, __ doch klar ist, dass dies nur leere Versprechungen sind.
それがただの空約束だと明らかであるにもかかわらず、政府はもろもろの改革を約束する。
obwohl ( allerdings, ungeachtet, weil )
|
142. 譲歩を表す従属接続詞 |
追加
|
| #3338 |
__ ich Zeit hätte, ich würde sowieso nicht mit zum Karaoke kommen, weil ich es einfach nicht mag.
たとえ時間があったとしても、私はどっちみちカラオケには行きません。私はそれがとにかく嫌いなんです。
Selbst wenn ( Ungeachtet, Weil, Da )
|
142. 譲歩を表す従属接続詞 |
追加
|
| #3339 |
Viele Leute fahren mit dem Auto zur Arbeit, __ es schneller wäre, das Fahrrad zu nehmen.
自転車に乗る方が速いであろうにもかかわらず、多くの人が車で仕事に行きます。
wenngleich ( dass, weil, und )
|
142. 譲歩を表す従属接続詞 |
追加
|