| #3360 |
Geht es eurer Firma zur Zeit auch so schlecht? – Ja, __ wir wissen, werden gegen Ende des Jahres einige Stellen gekürzt.
君たちの会社は目下そんなに景気が悪いの？ － はい、私たちの知る限りでは、年末に幾つかのポストが削減されます。
soviel ( wenn, weil, bis )
|
144. その他の従属接続詞 |
追加
|
| #3361 |
Wie viele Menschen sollen denn bei Erdbeben und Tsunami ums Leben gekommen sein? – __ wir bisher wissen, über 20.000!
何人の人々が地震と津波で亡くなったの？ － 私たちがこれまで知る限りでは、２万人以上です。
Soviel ( Indem, Weil, Bis )
|
144. その他の従属接続詞 |
追加
|
| #3362 |
Brauchen Japaner eigentlich für Deutschland ein Visum? – __ ich weiß, nicht!
日本人はドイツ滞在用のビザが必要ですか？ － 私の知る限りは不要です。
Soweit ( Solange, Bis, Weil )
|
144. その他の従属接続詞 |
追加
|
| #3363 |
Meinst du, wir dürfen hier spielen? – __ sich keiner beschwert!
ここで遊んでも良いときみは思う？ － 誰も文句を言わない限りはね！
Solange ( Soviel, Weil, Wenn auch )
|
144. その他の従属接続詞 |
追加
|
| #3364 |
Wie war der Urlaub in Finnland? – Wunderschön, dort gibt es nur Natur, __ das Auge reicht.
フィンランドでの休暇はどうだった？ － すごくすてきだった、あちらでは見渡す限り、あるのは自然のみなんだ。
soweit ( solange, bis, so dass )
|
144. その他の従属接続詞 |
追加
|
| #3365 |
Kann ich denn arbeiten? – Nein, bleiben Sie lieber ein paar Tage zu Hause, __ Sie sich erholt haben.
仕事してもいいんですか？ － いいえ、直るまでは、２、３日家にいた方がいいです。
bis ( solange, soviel, weil )
|
144. その他の従属接続詞 |
追加
|
| #3366 |
Das ist ja fürchterlich da im Fernsehen! – __ die Polizei nicht einschreitet, werden die Demonstranten weiter randalieren.
テレビでやってるこれは、本当にひどいね。 － 警察が介入しない限り、デモ参加者たちは引き続き暴れ回るでしょう。
Solange ( Soviel, Ob, Dass )
|
144. その他の従属接続詞 |
追加
|
| #3367 |
Bleiben Sie bitte still sitzen, __ die Untersuchung zu Ende ist. – In Ordnung.
検査が終わるまでどうかじっと座っていてください。 － はい了解です。
bis ( solange, soviel, indem )
|
144. その他の従属接続詞 |
追加
|
| #3368 |
Bleiben Sie bitte angeschnallt, __ die Anschnallzeichen erloschen sind.
シートベルトサインが消えるまで、シートベルトをしたままでいてください。
bis ( solange, soviel, damit )
|
144. その他の従属接続詞 |
追加
|
| #3369 |
Tut mir Leid, dass ihr verloren habt. – Ja, aber wir haben unsere Mannschaft __ angefeuert, bis das Spiel zu Ende war.
君たちが負けたのは、残念でしたね。 － はい、しかし私たちは、試合が終わるまで私たちのチームを応援しました。
so lange ( bis, soviel, so dass )
|
144. その他の従属接続詞 |
追加
|