| #3370 |
Warum kommst du heute nicht mit zum Stammtisch? – Weil __ .
きみはどうして今日はいつもの飲みの会に来ないの。 － むしろテレビの方が見たいからだよ。
ich lieber fernsehen möchte ( ich möchte lieber fernsehen, möchte ich lieber fernsehen, fernsehen möchte ich lieber )
|
145. 分離動詞を伴った従属節 |
追加
|
| #3371 |
Du bist ja schon wieder zu spät! – Tut mir Leid, obwohl __ , schaffe ich es nicht pünktlich zu kommen.
きみはまたもや遅刻したんだね。 － ごめんなさい、朝早く起きるんだけど、時間通りに来ることができないんだ。
ich früh aufstehe ( stehe ich früh auf, ich stehe früh auf, früh aufstehen )
|
145. 分離動詞を伴った従属節 |
追加
|
| #3372 |
Mama, ich räume jetzt mein Zimmer auf. – Bevor __ , mach lieber deine Hausaufgaben.
ママ、今から自分の部屋を片付けるね。 － 部屋を片付ける前に、むしろ宿題をやりなさい。
du aufräumst ( räumst du auf, du räumst auf, aufzuräumen )
|
145. 分離動詞を伴った従属節 |
追加
|
| #3373 |
Nachdem __ , gehen wir ins Internet und bestellen die Bücher. – Alles klar.
私が戻ってきた後で、インターネットに入って、それらの本を注文しましょう。 － 了解。
ich zurückkomme ( komme ich zurück, zurück komme ich, ich komme zurück )
|
145. 分離動詞を伴った従属節 |
追加
|
| #3374 |
Obwohl wir deine Eltern schon drei Mal __ , waren sie noch nie hier. – Sie mögen dich halt nicht!
私たちはきみの両親をもう３度も招待したのに、彼らは一度もここに来たことがない。 － しょうがない彼らはあなたのことが嫌いなんだ。
eingeladen haben ( lädt ein, haben eingeladen, einzuladen )
|
145. 分離動詞を伴った従属節 |
追加
|
| #3375 |
Wie? Ihr fahrt schon am Mittwoch Abend nach Osaka? – Ja, da wir schon früh morgens __ , müssen wir dort übernachten.
ええっ？君たちはもう水曜の晩に大阪へ行くの？ － うん、わたしたちはもう朝早く飛行機で飛ぶから、むこうで一泊しないといけないんだ。
abfliegen ( abzufliegen, abgeflogen, fliegen ab )
|
145. 分離動詞を伴った従属節 |
追加
|
| #3376 |
Wieso bist du nicht ans Telefon gegangen? – Als __ , war ein Vertreter an der Tür.
どうしてきみは電話に出なかったの？－きみが電話したとき、戸口にセールスマンが来ていたんだ。
du angerufen hast ( angerufen hast du, hast du angerufen, du hast angerufen )
|
145. 分離動詞を伴った従属節 |
追加
|
| #3377 |
Hast du vorm Schlafen noch gelesen? – Nein, ich war so müde, dass ich sofort __ .
きみは眠る前にさらに読書したの？－いいえ、私はとても疲れていたので、すぐに眠り込んでしまった。
eingeschlafen bin ( bin eingeschlafen, einzuschlafen, wird einschlafen )
|
145. 分離動詞を伴った従属節 |
追加
|
| #3378 |
Während Sie das Formular __ , werden wir Ihr Gepäck schon ins Zimmer bringen. – Das wäre sehr nett.
あなたが書類を書いておられる間に、私たちはあなたのお荷物はすでにお部屋に運んでおきましょう。 － どうもご親切に。
ausfüllen ( füllen aus, ausgefüllt wird, auszufüllen )
|
145. 分離動詞を伴った従属節 |
追加
|
| #3379 |
Damit __ , werde ich jetzt jeden Tag joggen. – Das ist eine gute Idee.
やせられるように、私は今から毎日ジョッギングしよう。 － それは、名案だね。
ich abnehme ( abgenommen wird, ich nehme ab, nehme ich ab )
|
145. 分離動詞を伴った従属節 |
追加
|