| #3450 |
Müsst ihr auch den Hausflur putzen? – Nein, der wird __ Hausmeister gereinigt.
君たちは建物の廊下も拭き掃除しなければならないの？－いや、そこは管理人によってきれいにされる。
vom ( durch den, am, für den )
|
151. 受け身の意味上の動作主 |
追加
|
| #3451 |
Hat diese Region auch unter dem Tankerunglück gelitten? – Ja, __ die Ölverschmutzung sind viele Strände verschmutzt worden.
この地方はあのタンカー事故でも被害を受けたの？ － はい、原油汚染によって多くの都市が汚染されました。
durch ( von, mit, für )
|
151. 受け身の意味上の動作主 |
追加
|
| #3452 |
Werden in Myanmar auch Maschinen zur Reisanpflanzung benutzt? – Nein, in Myanmar wird der Reis noch __ Menschenhand gepflanzt.
ミャンマーでは田植えに機械も使われていますか？ － いいえ、ミャンマーでは米はまだ人の手によって植えられています。
von ( durch, zu, für )
|
151. 受け身の意味上の動作主 |
追加
|
| #3453 |
__ Erdbeben und den Tsunami wurden ganze Küstenregionen im Nordosten Japans zerstört.
その地震と津波によって、日本の東北地方のすべての沿岸地域が破壊された。
Durch das ( Zum, Vom, Mittels )
|
151. 受け身の意味上の動作主 |
追加
|
| #3454 |
Wurdest du __ Arzt auch geröntgt? – Nein, er hat nur mein Blut untersucht.
きみはお医者さんによりレントゲンも受けたの？ － いや、医者は私の血液を調べただけです。
vom ( durch den, mit dem, im )
|
151. 受け身の意味上の動作主 |
追加
|
| #3455 |
Ich bin heute __ der Lehrerin ausgeschimpft worden. – Wieso? Was hast du denn angestellt?
私は今日、先生に怒られた。 － なんで？おまえはいったい何をやらかしたの？
von ( für, mit, durch )
|
151. 受け身の意味上の動作主 |
追加
|
| #3456 |
Warum ist dort ein Zaun? – Das Gelände ist jetzt __ Militär gesperrt worden.
どうしてあそこにはフェンスがあるの？ － あの土地は今、軍によって封鎖されている。
vom ( durch den, zum, im )
|
151. 受け身の意味上の動作主 |
追加
|
| #3457 |
Was ist mit dem Täter passiert? – Er wurde sofort __ der Polizei verhört.
犯人はどうなったの？－犯人はすぐさま警察によって取り調べられた。
von ( in, durch, zu )
|
151. 受け身の意味上の動作主 |
追加
|
| #3458 |
Wird das Altglas auch __ der Müllabfuhr abgeholt? – Nein, das müssen wir zum Altglascontainer bringen.
空き瓶も清掃局によって回収されますか？ － いいえ、私たちは、それをリサイクル用空き瓶回収ボックスまで持って行かなければなりません。
von ( nach, für, durch )
|
151. 受け身の意味上の動作主 |
追加
|
| #3459 |
Sind die Pakete schon __ Spedition abgeholt worden? – Ja, sie war vor einer Stunde hier.
それらの郵便小包はすでに運送会社によって受け取りに来られましたか？ － はい、運送会社１時間前に来ました。
von der ( am, zum, wegen der )
|
151. 受け身の意味上の動作主 |
追加
|