| #3806 |
Wir haben unsere Kollegin zum Geburtstag mit einem Kuchen mit __ Kerzen überrascht! – Wie schön!
私たちは、誕生日に火の付いたろうそくを立てたケーキをプレゼントして同僚の女性をびっくりさせたよ。－ すてきだなあ！
brennenden ( verbrannter, verbrannten, brennender )
|
169. 現在分詞 |
追加
|
| #3807 |
Wie ist das Fährunglück ausgegangen? – Es wurden noch alle Passagiere aus dem __ Schiff gerettet! – Gott sei Dank!
あのフェリーの事故はどうなった？－すべての乗客が沈みゆく船からなんとか助け出されたよ。－ それはよかった！
sinkenden ( sinkendem, gesunkenen, gesunkener )
|
169. 現在分詞 |
追加
|
| #3808 |
Er hat die Entscheidung des Richters __ akzeptiert. – Nun ja, es blieb ihm ja nichts anderes übrig.
彼はその裁判官の判決を歯がみしながらも受け入れた。－ そうだねえ、彼にはそうするしか手がなかったからねえ。
zähneknirschend ( zähneklappernd, zähneputzend, zähnepflegend )
|
169. 現在分詞 |
追加
|
| #3809 |
Und wie hat die Mutter reagiert? – Sie hat natürlich ihr __ Kind getröstet.
それで、その母親はどんな風に反応したの？ － もちろん彼女は泣いている自分の子供を慰めたよ。
weinendes ( weinender, geweinte, geweinten )
|
169. 現在分詞 |
追加
|
| #3810 |
Habt ihr gut geschlafen? – Ja, außer einem __ Hund hat uns nichts gestört.
君たちよく寝たかい？ － はい、どこかの犬が吠えていたのを除けば、私たちはなにも気にならなかった。
bellenden ( bellendes, bellender, bellendem )
|
169. 現在分詞 |
追加
|
| #3811 |
Wie fanden die heiligen drei Könige eigentlich das Jesuskind? – Sie folgten einem hell __ Stern.
ところで東方の三賢人はどうやって、幼子イエスを見つけたの？ － 彼らはある明るく輝く星の後に付いていったんだ。
leuchtenden ( leuchtender, leuchtendem, leuchtende )
|
169. 現在分詞 |
追加
|
| #3812 |
Wie hat sie sich denn das Leben genommen? – Sie hat sich vor einen __ Zug geschmissen.
彼女はいったいどんな風にして自殺したの？ － 彼女は走行中の列車の前に身を投げたんだ。
fahrenden ( fahrendes, gefahrene, gefahrener )
|
169. 現在分詞 |
追加
|
| #3813 |
Hast du den __ Wasserhahn zugedreht? – Ja, sonst kann ich nicht schlafen.
君はぽたぽたたれている蛇口をしめた？ － はい、さもないと私は寝られませんから。
tropfenden ( tropfende, getropfter, getropftem )
|
169. 現在分詞 |
追加
|
| #3814 |
Er kam mit __ Hand zu uns ins Büro. – Hattet ihr denn einen Verbandskasten? – Ja, natürlich.
彼は手から血を流しながら私たちの事務室へ入ってきた。－ 君たちはそもそも救急箱を持ってたの？ － はい、もちろんです。
blutender ( blutende, blutenden, blutendem )
|
169. 現在分詞 |
追加
|
| #3815 |
Was ist denn in dem __ Topf? – Da kochen die Nudeln.
あの煙を上げている鍋はいったいどうしたの？ － あれは麺を茹でているんです。
qualmenden ( qualmende, qualmender, qualmendem )
|
169. 現在分詞 |
追加
|