| #3883 |
Die __ Lebensmittelpreise haben direkt nach seiner Einführung Zweifel an der Sinnhaftigkeit des Euros aufkommen lassen.
物価上昇のせいで、ユーロの意義に対する疑いが導入の直後に広がった。
gestiegenen ( gestiegene, gestiegenes, gestiegener )
|
173. 名詞の前に来る修飾表現・冠飾詞 |
追加
|
| #3886 |
Die __ beste Schülerin hat ein ausgezeichnetes Abiturzeugnis bekommen. Jetzt kann sie Medizin studieren.
クラスでいちばんの女生徒はすばらしいアビトゥアの成績を収めた。今や彼女は医学を勉強できる。
in der Klasse ( in die Klasse, mit Klassen, der Klasse )
|
173. 名詞の前に来る修飾表現・冠飾詞 |
追加
|
| #3887 |
Wie heißt die unter deutschen Jugendlichen __ Zeitschrift? – Das ist die „Bravo“.
ドイツの青少年の間でいちばん人気のある雑誌は何と言いますか？ ― それは、「ブラボー」です。
beliebteste ( beliebtesten, beliebtester, beliebtestem )
|
173. 名詞の前に来る修飾表現・冠飾詞 |
追加
|
| #3888 |
Was ist das zum Kochen __ Gemüse? – Die Zwiebel, natürlich!
料理に一番よく使われる野菜は何ですか？ ― もちろん、タマネギです！
am häufigsten verwendete ( am häufigsten verwendetes, verwendeten am häufigsten, verwendeter am häufigsten )
|
173. 名詞の前に来る修飾表現・冠飾詞 |
追加
|
| #3889 |
Ein __ Kind sollte man nicht wecken. – Da hast du absolut Recht!
静かに眠っている子供は起こさない方が良い。― その点では君は全く正しいよ。
ruhig schlafendes ( schlafenden ruhigen, ruhig schlafende, schlafend ruhiger )
|
169. 現在分詞
173. 名詞の前に来る修飾表現・冠飾詞 |
追加
|
| #3890 |
Ist jemand bei dem Unfall gestorben? - Nein, der rechtzeitig __ Notarzt konnte das Leben aller Unfallopfer retten.
その事故で誰か死んだの？ ― いや、手遅れになる前に到着した救急医がすべての被害者の命を救うことができた。
eingetroffene ( eingetroffenes, eingetroffenen, eingetroffener )
|
173. 名詞の前に来る修飾表現・冠飾詞 |
追加
|
| #3891 |
Wer ist denn __ Frau dort? – Das ist Frau Yamamoto vom Goethe-Institut.
あそこにいるよく着飾ったあの女の人は、いったい誰ですか？ ― あれは、ドイツ文化センターの山本さんです。
die gut gekleidete ( gut gekleidete, ein gut aussehender, gut aussehenden )
|
173. 名詞の前に来る修飾表現・冠飾詞 |
追加
|
| #3892 |
Haben Sie den vom Chef __ Ordner gesehen? – Ja, ich habe ihn dort ins Regal gestellt.
あなたは上司が机の上に置いた書類ファイルを見ましたか？ ― はい、私はそれを本棚に立てました。
auf den Tisch gelegten ( auf den Tisch gelegter, gelegt auf den Tisch, gelegte auf den Tisch )
|
173. 名詞の前に来る修飾表現・冠飾詞 |
追加
|
| #3893 |
Haben Sie das von mir an die Wand __ wieder abgenommen? – Ja, es passt einfach nicht in unser Büro.
あなたは私が壁に掛けた絵をまた外したのですか？ ― はい、あれはどうしたって私たちのオフィスには合いません。
gehängte Bild ( gehängte Waffe, gehängten Lautsprecher, gehängter Uhr )
|
173. 名詞の前に来る修飾表現・冠飾詞 |
追加
|
| #3894 |
Der mit Verspätung aus Hamburg __ Zug fährt nun auf Gleis 1 ein.
ハンブルク発の遅れて到着しつつある列車は、今１番線に入ってくる。
eintreffende ( eintreffender, eintreffenden, eintreffendem )
|
173. 名詞の前に来る修飾表現・冠飾詞 |
追加
|