| #3277 |
War dein erstes Ölbild denn wirklich so schlecht? – Ja, es ist mir total __ .
君の最初の油絵は本当にそんなにひどかったの？ － はい、それは私には完全な失敗でした。
misslungen ( missfallen, missverstanden, misshandelt )
|
118. 非分離動詞２ |
追加
|
| #3278 |
Gibt es denn Gemeinsamkeiten zwischen den Partnerstädten Hiroshima und Hannover? – Ja, eine traurige Parallele ist, dass beide im 2. Weltkrieg total __ wurden.
姉妹都市の広島とハノーファーの間には共通点があるの？ － はい、悲劇的な類似性としては、どちらも第２次世界大戦で完全に破壊されたことがあげられます。
zerstört ( zerfallen, zerrissen, zerschnitten )
|
118. 非分離動詞２ |
追加
|
| #3279 |
Hast du beim Aufräumen etwas kaputt gemacht? – Ja, mir ist ein Glas __ .
君は片付ける際に何か壊したの？ － はい、グラスが１つ壊れました。
zerbrochen ( zerfallen, zerrissen, zerschnitten )
|
118. 非分離動詞２ |
追加
|
| #3280 |
Wie __ dir deine neue Wohnung? – Na ja, sie ist recht klein, aber immerhin liegt sie sehr zentral.
君の新しい住まいはどうですか？ － そうですねえ、それは、けっこう小さいです、しかしいずれにせよ町の中心部にありますからね。
gefällt ( gehört, findet, liebt )
|
118. 非分離動詞２ |
追加
|
| #3281 |
Wie geht die Regierung gegen die Proteste vor? – Das Militär hat die ganze Innenstadt __ .
その政府は抗議行動にどのように対処しているの？ － 軍隊が市の中心部をすべて占拠したんだ。
besetzt ( besitzt, belegt, bestellt )
|
118. 非分離動詞２ |
追加
|
| #3282 |
__ dir die Schuhe hier? – Nein, das sind die von meinem Bruder.
ここの靴はあなたのものなの？ － いいえ、それは私の兄のものです。
Gehören ( Gefallen, Gefällt, Gehört )
|
118. 非分離動詞２ |
追加
|
| #3283 |
Ist dir das Referat __ ? – Eigentlich schon, ich habe viele positive Rückmeldungen bekommen.
君の発表は成功だったの？ － まあね、私は、多くの前向きな反響を得ました。
gelungen ( misslungen, gefallen, missfallen )
|
118. 非分離動詞２ |
追加
|
| #3284 |
Habt ihr für eure Produkte schon eine Webseite __ ? – Noch nicht, aber das werden wir als nächstes tun.
君たちは、すでに君たちの製品のためのWEBページを作ったの？ － まだです、しかし私たちはそれを次の作業としてやるつもりです。
erstellt ( gestellt, bestellt, verstellt )
|
118. 非分離動詞２ |
追加
|
| #3285 |
Hat deine Schwester den Tod ihres Mannes __ ? – Nein, sie trauert immer noch um ihn.
君のお姉さんは旦那さんの死の痛手を克服したの？ － いいえ、彼女はいまだに彼のことを悲しんでいます。
überwunden ( übersetzt, übersehen, überlassen )
|
118. 非分離動詞２ |
追加
|
| #3286 |
Kümmerst du dich um die Beisetzung deines Schwiegervaters? – Nein, das __ ich meiner Frau.
君は、君の義父のお葬式の手配をしたの？－いいえ、それは妻に任せます。
überlasse ( überfalle, überwinde, übernehme )
|
118. 非分離動詞２ |
追加
|