| #2114 |
Isst nicht immer so schnell, dein Körper braucht Zeit, um die Nahrung __ . – Ja, Mama.
そんなに急いで食べないの、体には栄養を消化する時間が必要なのよ。 － はい、ママ。
zu verdauen ( verdauen, verdaut, verdaue )
|
120. 不定詞の名詞的用法：同格 |
追加
|
| #2115 |
Hast du die Absicht __ ? – Ich weiß noch nicht, wenn mir die richtige Frau begegnet, vielleicht.
君は結婚するつもり？ － まだ分からない。ふさわしい女性に巡りあえば、もしかしたらするかもしれない。
zu heiraten ( heiraten, heirate, heiratet )
|
120. 不定詞の名詞的用法：同格 |
追加
|
| #2116 |
Wollt ihr eine Familie gründen? – Ja, meine Frau hat einen großen Wunsch Kinder __ .
君たちは家庭を持つ予定なの？ － はい、私の妻は子供を持ちたいと強く願っています。
zu haben ( haben, habt, hat )
|
120. 不定詞の名詞的用法：同格 |
追加
|
| #2117 |
Ihr habt aber lange telefoniert. – Ja, Margarete hatte wieder das dringende Bedürfnis mir all ihre Liebesaffären __ .
君たちは長い間電話をしていたね。 － そうなんだ、またマルガレーテがどうしても自分の恋について語りたい欲求に駆られていたからね。
zu erzählen ( erzählen, erzähle, erzählt )
|
120. 不定詞の名詞的用法：同格 |
追加
|
| #2118 |
Und er hat sich wirklich das Leben genommen? – Ja, aufgrund seiner schweren Krankheit hat er nur noch den Wunsch __ .
それで、彼は本当に自殺したのですか。 － はい、重病のために、彼には死にたいという希望しかありませんでした。
zu sterben ( sterben, sterbe, gestorben )
|
120. 不定詞の名詞的用法：同格 |
追加
|
| #2119 |
Hast du Lust __ , wenn du mit der Schule fertig bist? – Ich weiß noch nicht.
君は学校が終わったら大学で勉強するつもり？ － まだ分からない。
zu studieren ( studieren, studiere, studiert )
|
120. 不定詞の名詞的用法：同格 |
追加
|
| #2120 |
Was denkst du über Abtreibung? – Gar nichts, auch ein zwei Monate alter Embryo hat das Recht __ , denke ich.
君は中絶についてどう思う？ － 全然よくない。２ヶ月の胎児だって、生きる権利があると思う。
zu leben ( leben, lebe, lebt )
|
120. 不定詞の名詞的用法：同格 |
追加
|
| #2121 |
Stimmt es, dass früher Frauen in Japan verheiratet wurden? – Ja, leider hatten die Frauen damals nicht immer das Recht __ , ob oder wen sie heiraten wollen.
昔の日本の女性たちは結婚させられたというのは本当ですか？ － はい、残念なことに、当時の女性たちには、結婚するかどうか、あるいは誰と結婚するかということを決める権利がいつも会ったわけではありません。
zu entscheiden ( entscheiden, entscheidet, entscheide )
|
120. 不定詞の名詞的用法：同格 |
追加
|
| #2122 |
Das Wetter ist so schön, ich hätte Lust heute Abend im Garten __ . – Ich bin dabei!
とても天気がいいから、今日の晩は庭でバーベキューをしたい。 － 私も参加する！
zu grillen ( grillen, grille, gegrillt )
|
120. 不定詞の名詞的用法：同格 |
追加
|
| #2123 |
Sind deine Eltern auch zur Universität gegangen? – Nein, sie hatten leider nicht die Möglichkeit __ .
君の両親も大学に行ったの？ － いいえ、あいにく彼らには大学で勉強する可能性はなかったんだ。
zu studieren ( studiert, studieren, studiere )
|
120. 不定詞の名詞的用法：同格 |
追加
|