| #2878 |
Wie schwer soll dein Laptop sein? – So __ wie möglich. Ich mag nämlich keine schweren.
きみのノートパソコンはどれくらいの重さなら良いの？ － 可能な限り軽いのがいいよ。重いのは嫌いなんだ。
leicht ( schnell, praktisch, schwierig )
|
133. 形容詞の原級比較 |
追加
|
| #2879 |
Ich habe leider keine Hustenbonbons mehr. – Trink eine Tasse heißen Tee, das wirkt genauso __ wie Hustenbonbons.
残念ながら、のど飴がもう無いんだ。 － 熱いお茶を１杯飲んでごらん、それはのど飴と全く同じくらい効果があるよ。
gut ( effektiver, groß, gesund )
|
133. 形容詞の原級比較 |
追加
|
| #2880 |
Sie ist so __ wie ein Kind. – Das solltest du aber nicht ausnutzen.
彼女は子供と同じくらい無邪気だ。 － しかし、きみはそれにつけ込んだりしてはいけないよ。
naiv ( klein, alt, leicht )
|
133. 形容詞の原級比較 |
追加
|
| #2881 |
Melanie ist genauso __ wie ihre Schwester. – Was, du meinst, sie sind Zwillinge? – Ja.
メラニーは彼女のお姉さん（妹さん）と全く同じ年だよ。 － ええっ、彼女らは双子だと言うこと？ － そうだよ。
alt ( groß, klein, neu )
|
133. 形容詞の原級比較 |
追加
|
| #2882 |
Yumiko meint, die Universal Studios in Osaka seien genauso __ wie Tokyo-Disneyland. – Das ist Geschmackssache!
由美子は、大坂のユニバーサルスタジオは東京ディズニーランドと全く同じくらい面白いと言う。 － それは、趣味の問題だね。
interessant ( teuer, nah, groß )
|
133. 形容詞の原級比較 |
追加
|
| #2883 |
Bei dem Verkehr bist du mit dem Fahrrad genauso __ wie mit dem Auto. – Du hast Recht!
この交通状況ならきみは自転車でも車とまったく同じくらいの速さだよ。 － そのとおりだね。
schnell ( früh, gesund, nah )
|
133. 形容詞の原級比較 |
追加
|
| #2884 |
Das Mikrophon ist so __ wie eine Krawattennadel, du kannst es also einfach anstecken. – Danke.
このマイクはネクタイピンと同じくらい小さい。きみは、だからそれを簡単に留められるよ。 － ありがとう。
klein ( schwer, niedrig, billig )
|
133. 形容詞の原級比較 |
追加
|
| #2885 |
Auf den Autobahnen in Dubai ist es nachts so __ wie am Tag. – Ja, Strom kostet da nicht viel, weil sie genug Öl haben.
ドバイの高速道路では夜も昼と同じくらい明るいよ。 － うん、あちらでは電気代がそんなに多く掛からないからね、石油が充分あるから。
hell ( schnell, weiß, dunkel )
|
133. 形容詞の原級比較 |
追加
|
| #2886 |
Wie ist der Sommer in Deutschland? – Hier ist es heute genauso __ wie in den Tropen. – Das gibt’s doch nicht!
ドイツの夏はどう？ － ここでは、今日は熱帯と全く同じほど暑苦しいよ。 － まさかそんなことが！
schwül ( kalt, kühl, lang )
|
133. 形容詞の原級比較 |
追加
|
| #2887 |
Die Lebensmittelpreise in Japan sind ja ganz schön hoch. – Ja, selber kochen ist manchmal genauso __ wie essen gehen.
日本の食料品の価格はひどく高い。 － うん、自炊は時には食べに行くのと全く同じくらい高い。
teuer ( lecker, gesund, billig )
|
133. 形容詞の原級比較 |
追加
|